Klima’s newest client, Juban, is a cool and creative izakaya in New York’s Chelsea neighborhood